reklama - zainteresowany?

Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić? - Helion

Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?
Autor: Sandee Cohen, Robin Williams
Tytuł oryginału: The Non-Designers Scan and Print Book
Tłumaczenie: Marcin Samodulski
ISBN: 83-7361-235-1
stron: 264, Format: B5, okładka: miękka
Data wydania: 2003-11-20
Księgarnia: Helion

Cena książki: 29,49 zł

Dodaj do koszyka Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?

Tagi: Inne

Wiedza potrzebna do przygotowania publikacji do druku jest bardzo szeroka. Trzeba nie tylko poznać dokładnie oprogramowanie DTP, nauczyć się obróbki grafiki, skanowania zdjęć, ale także zaznajomić się z podstawowymi zasadami poligrafii, poznać różne metody druku, wreszcie nauczyć się specyficznego drukarskiego języka, by móc porozumieć się z drukarnią. I to nie wszystko: proces przygotowania do druku obejmuje także planowanie zadań oraz kontrolowanie budżetu.

Książka "Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?" przekazuje projektantom i kierownikom studiów graficznych całą wiedzę niezbędną by profesjonalnie, szybko i bez wydawania zbędnych środków przygotować do druku każdą publikację. Jej autorzy w przystępny sposób wprowadzają w świat DTP, przedstawiając zarówno podstawowe informacje, jak i bardziej zaawansowane niuanse, które często decydują o powodzeniu projektu.

Poznasz:
  • Tryby kolorów
  • Dobór właściwej rozdzielczości
  • Pracę z grafikami wektorowymi
  • Formaty plików
  • Druk w kolorze, kolory procesowe, duotony i kolory specjalne
  • Zagadnienia związane z obrazami cyfrowymi
  • Aparaty cyfrowe
  • Fotografię stokową i kliparty
  • Zagadnienia związane ze skanowaniem
  • Metody sprawdzania, czy projekt jest prawidłowo przygotowany do druku
  • Sposoby na uniknięcie zbędnych wydatków
  • Rodzaje papieru stosowane w druku
  • Próby, w tym próby cyfrowe

Sprawdzianem Twoich umiejętności mogą być quizy, którymi kończą się poszczególne rozdziały tej książki. Po ich pomyślnym rozwiązaniu możesz być pewien, że świat skanowania i drukowania nie będzie miał dla Ciebie tajemnic.

Dodaj do koszyka Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?

 

Osoby które kupowały "Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?", wybierały także:

  • Windows Media Center. Domowe centrum rozrywki
  • Przywództwo w świecie VUCA. Jak być skutecznym liderem w niepewnym środowisku
  • Mapa Agile & Scrum. Jak si
  • Sztuka podst
  • Lean dla bystrzaków. Wydanie II

Dodaj do koszyka Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?

Spis treści

Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić? -- spis treści

  • Wprowadzenie (15)

I ZACZNIJ OD KOŃCA (17)

1. MUSISZ WIEDZIEĆ, DOKĄD ZMIERZASZ (19)

  • Pytania (20)
    • Kiedy zadawać pytania? (20)
  • Z jakiego rodzaju pracą mamy do czynienia? (21)
  • Jaki rozmiar papieru? (21)
  • Ile arkuszy papieru? (21)
    • W oparciu o arkusze drukarskie (22)
    • Impozycja (23)
  • Ile złamów? (24)
  • Ile kopii? (25)
  • Ile kolorów? (25)
  • Czy w projekcie występują elementy graficzne? (26)
  • Na jakim rodzaju papieru ma zostać wydrukowany projekt? (27)
    • Kolor (27)
    • Powłoka (27)
    • Wykończenie papieru (28)
    • Gramatura (28)
    • Inne parametry papieru (28)
  • Co trzyma to wszystko razem? (29)
    • Biurowe sposoby oprawy dokumentów i publikacji (29)
    • Profesjonalne oprawy (29)
  • Kto będzie zajmował się drukowaniem? (30)
  • Czy opracowana przez Ciebie reklama drukowana jest przez wydawcę gazety lub czasopisma? (30)
  • Lista celów (31)
  • Informacje dotyczące drukowania (32)

2. PODSTAWOWE INFORMACJE O DRUKOWANIU W DOMU LUB W BIURZE (33)

  • Ogólne rozważania na temat drukarek (34)
    • Rozdzielczość (34)
    • Rozmiar papieru (34)
    • Obszar zadruku (35)
    • Wydajność (35)
    • Koszty eksploatacji (36)
    • Czcionki (36)
    • Pamięć RAM (36)
    • Karta sieciowa (36)
  • A co z postscriptem? (37)
    • Drukarki postscriptowe (37)
    • Drukarki niepostscriptowe (37)
    • Kiedy potrzebujesz postscriptu? (37)
    • Drukowanie czcionek i rysunków postscriptowych na drukarkach niepostscriptowych (37)
  • Drukarki atramentowe (38)
    • Czym jest drukarka atramentowa? (38)
    • Rozdzielczość drukarek atramentowych (38)
    • Monochromatyczne drukarki atramentowe (38)
    • Kolorowe drukarki atramentowe (39)
    • Zalety drukarek atramentowych (39)
    • Wady drukarek atramentowych (40)
    • Wysokiej klasy drukarki atramentowe (40)
  • Drukarki laserowe (41)
    • Czym jest drukarka laserowa? (41)
    • Rozdzielczość drukarek laserowych (41)
    • Monochromatyczne drukarki laserowe (41)
    • Kolorowe drukarki laserowe (41)
    • Wielofunkcyjne drukarki laserowe (42)
    • Zalety drukarek laserowych (42)
    • Wady drukarek laserowych (42)
    • Wysokiej klasy drukarki cyfrowe - druk cyfrowy (42)
  • Drukarki laserowe a naświetlarki (43)
    • W jaki sposób używać drukarki laserowej w roli naświetlarki? (43)
  • Drukarki termosublimacyjne (44)
    • Czym jest drukarka termosublimacyjna? (44)
    • Rozdzielczość drukarek termosublimacyjnych (44)
    • Zalety drukarek termosublimacyjnych (44)
    • Wady drukarek termosublimacyjnych (44)
    • Dla kogo drukarka termosublimacyjna? (44)
  • Termiczne drukarki woskowe (45)
    • Rozdzielczość termicznych drukarek woskowych (45)
    • Zalety termicznych drukarek woskowych (45)
    • Wady termicznych drukarek woskowych (45)
  • Drukarki do zadań specjalnych (45)
  • Faksy (46)
    • Czym jest faks? (46)
    • Faksy komputerowe (46)
    • Projektowanie korespondencji do faksowania (46)

3. PODSTAWY PROFESJONALNEGO DRUKU (47)

  • Profesjonalne punkty usług poligraficznych (48)
  • Małe drukarnie (48)
  • Profesjonalne drukarnie o zasięgu krajowym (48)
  • Kopiować czy drukować? (49)
    • Maszyna drukarska (49)
    • Kserokopiarka (49)
  • Różne techniki drukowania (50)
    • Typografia (50)
    • Fleksografia (50)
    • Technika wklęsłodrukowa - rotograwiura (51)
    • Staloryt (51)
    • Termografia (51)
    • Offset (51)
    • Sitodruk (52)
    • Światłodruk (52)
    • Kolorowy druk cyfrowy (52)
    • Metoda bezpośredniego naświetlania formy drukowej (52)
  • Jak znaleźć drukarnię? (53)
    • Co przynieść na spotkanie? (53)
  • Jeśli budżet jest niski (54)

II CO ROBI TEN KOMPUTER? (55)

4. R"ŻNE TYPY APLIKACJI DO TWORZENIA PUBLIKACJI (57)

  • Wybierz odpowiednie oprogramowanie (58)
  • Aplikacje do przetwarzania tekstów (58)
  • Arkusze kalkulacyjne (60)
  • Programy do tworzenia prezentacji (61)
  • Programy do obróbki obrazów (62)
  • Wektorowe programy graficzne (64)
  • Programy do komputerowego składu tekstu (66)
    • Funkcje związane z edycją tekstu (66)
    • Funkcje graficzne (66)
  • Czcionki (68)

5. TRYBY KOLOR"W (69)

  • Głębokość bitowa (70)
    • Jeśli chcesz poznać matematyczne podstawy opisywanych tutaj zagadnień, kontynuuj lekturę (jeśli nie, pomiń tę część) (71)
    • Głębokość bitowa a objętość pliku (71)
  • Tryb bitmapowy (72)
    • Poziomy (72)
  • Tryb skala szarości (73)
    • Co skanować w skali szarości? (73)
  • Tryb RGB (74)
    • Wybór koloru w modelu RGB (75)
  • Tryb CMYK (76)
    • Wybór kolorów w modelu CMYK (77)
  • Jaki tryb wybrać do skanowania i pracy nad projektem? (78)
  • Tryb indeksowany (79)
  • Przewodnik po trybach koloru (80)
  • Tryby kolorów i głębokości bitowe (80)

6. OBRAZY RASTROWE I ROZDZIELCZOŚCI (81)

  • Na początek istotne informacje (82)
    • Rozdzielczość monitora a rozdzielczość drukarki (82)
    • Obraz rastrowy (kropki) a obraz wektorowy (linie) (83)
    • Kwestia rozdzielczości a drukarki atramentowe (83)
    • Kwestia rozdzielczości a inne drukarki niebędące drukarkami laserowymi (83)
  • Zgłębianie pojęcia piksela (84)
    • Piksele i głębokość bitowa (84)
    • Piksele a rozdzielczość druku (84)
    • Piksele, cale i monitor (85)
  • Zalecana rozdzielczość druku dla obrazów 1-bitowych (86)
    • Zalecana rozdzielczość obrazów 1-bitowych przeznaczonych do wydruku na drukarkach laserowych (86)
    • Zalecana rozdzielczość obrazów 1-bitowych przeznaczonych do wydruku na naświetlarkach (86)
  • Rozdzielczość druku dla obrazów w skali szarości i obrazów kolorowych (87)
    • Liniatura rastra (lpi) (87)
    • Parametry rastra (88)
    • Liniatura rastra a rozdzielczość (88)
    • Czy jesteś zakłopotany? (88)
    • Łamanie zasady proporcjonalności rozdzielczości i liniatury rastra (89)
    • Jak ustalić wartość liniatury rastra? (90)
    • Tabelka wartości liniatur i rozdzielczości (91)
  • Obraz półtonowy (92)
    • Zmiana domyślnego obrazu półtonowego (92)
    • Rodzaje wzorców półtonowych (93)
  • Zmiana rozdzielczości (94)
    • Rozciąganie pikseli (94)
    • Piksele z powietrza (95)
    • Powiększanie obrazów rastrowych (96)
    • Zmniejszanie obrazów rastrowych (97)
    • Zachowanie wymiarów przy zmniejszaniu rozdzielczości (97)
  • Czy rozdzielczość może być za duża? (97)
  • Symbole zastępcze niskiej rozdzielczości (98)
    • Dlaczego używamy obrazów w niskiej rozdzielczości? (98)
    • Dlaczego 75 ppi? (98)

7. OBRAZY WEKTOROWE (99)

  • Rodzaje obrazów wektorowych (100)
  • Zalety obrazów wektorowych (101)
    • Rozdzielczość (101)
    • Łatwość modyfikacji (101)
    • Mniejsze objętości plików (101)
  • Ograniczenia obrazów wektorowych (102)
    • Podgląd ekranowy (102)
    • Drukowanie obrazów wektorowych na drukarkach niepostscriptowych (102)
    • Panować nad krzywymi (102)
    • Ograniczenia w zakresie fotorealizmu obrazów wektorowych (103)
    • Przeźroczyste i nieprzeźroczyste kształty na obrazach wektorowych (103)

8. FORMATY PLIK"W (105)

  • Wewnętrzne formaty plików (106)
  • Formaty zewnętrzne (107)
    • Eksportowanie lub zapisywanie plików w formatach zewnętrznych (107)
    • Importowanie i otwieranie plików zewnętrznych (107)
  • Pliki TIFF (108)
    • Skanowanie obrazów do formatu TIFF (108)
    • Parametr określający porządek bajtów (byte order) (108)
    • Kompresja LZW (108)
  • Pliki EPS (wersja wektorowa) (109)
  • Pliki EPS (wersja rastrowa) (110)
    • Opcja podglądu "Preview" (110)
    • Kodowanie w EPS (111)
    • Obraz półtonowy (111)
    • Funkcja przeniesienia (transfer function) (111)
  • Pliki DCS (111)
  • Pliki PICT (Macintosh) (112)
    • PICT a Photoshop (112)
  • Pliki BMP (Windows) (112)
  • Pliki WMF (Windows) (113)
  • Pliki GIF (113)
  • Pliki PNG (113)
  • Pliki JPEG (114)
    • Kompresja JPEG (114)
  • Pliki PDF (115)
  • Pliki postscriptowe lub wydruki do pliku (116)
  • Który format wybrać? (116)

III ŚWIAT KOLORU (117)

9. DRUKOWANIE W PROCESIE CZTEROKOLOROWYM (119)

  • Co to są kolory rozbarwień? (120)
  • Wykres kolorów rozbarwień (120)
  • Definiowanie kolorów rozbarwień (121)
    • Kolory CMYK tylko w projektach CMYK! (121)
  • Co to jest separacja? (122)
    • Kanały a formy (123)
    • Jakiego koloru są rozbarwienia? (123)
    • Zrób to sam! (123)
  • Rastry koloru (124)
    • Efekt mory (124)
    • Unikaj efektu mory (124)
  • Ustawianie kątów rastra (125)
  • Odcienie kolorów rozbarwień (126)
  • Sumowanie farb (127)
  • Kolor znaków pasowania (paserów) (127)
  • Technologia Multi-inks (128)

10. KOLORY SPECJALNE I DUOTONY (129)

  • Czym są kolory specjalne? (130)
    • Oszczędność pieniędzy (130)
    • Dopasowanie kolorów (130)
    • Efekty metaliczne (131)
    • Efekty druku fluorescencyjnego (131)
    • Lakierowanie (131)
  • Czym jest Pantone? (132)
    • Dawno, dawno temu... (132)
    • Dobieranie kolorów (132)
    • Systemy kolorów specjalnych innych firm (132)
  • Próbniki kolorów specjalnych (133)
    • Używaj próbnika, a nie monitora (133)
  • Efekty, które można uzyskać dzięki kolorom specjalnym (134)
    • Odcienie - tinty (134)
    • Mieszanie kolorów specjalnych przez nadrukowywanie (135)
    • Kolorowanie zdjęć (136)
  • Rozpoznawanie kolorów specjalnych (137)
  • Kąty rastra dla kolorów specjalnych (137)
  • Duotony (138)
    • Duotony w programie Adobe Photoshop (138)
    • Sztuczne duotony (139)
  • Spójrzmy, jak to przebiega (140)
    • Definiowanie koloru specjalnego (140)
    • Ujednolicanie kolorów specjalnych (141)
    • Ostateczny wybór koloru (142)

11. USTALENIE LICZBY KOLOR"W (143)

  • Liczba kolorów w druku (144)
    • Drukowanie w jednym kolorze (144)
    • Druk dwukolorowy (144)
    • Druk trójkolorowy (145)
    • Druk pełnokolorowy (145)
    • Druk sześciokolorowy (145)
    • Druk wysokiej jakości (146)
  • Separacja barwna (146)

IV WPROWADZANIE DANYCH DO KOMPUTERA (147)

12. SKANERY I SKANOWANIE (149)

  • Zasady działania skanerów (150)
    • Skanery pracują w systemie RGB (150)
    • Skanowane materiały (150)
    • Głębokość bitowa (151)
    • Rozdzielczość skanera (151)
  • Rodzaje skanerów (152)
    • Skanery ręczne lub skanery szczelinowe (152)
    • Skanery płaskie (152)
    • Skanery do slajdów (153)
    • Skanery bębnowe (153)
    • Oprogramowanie OCR do rozpoznawania tekstów (153)
  • Przygotowania do skanowania (154)
  • Oprogramowanie do obsługi skanera (155)
    • Ustawianie rozdzielczości (156)
    • Tryb koloru (157)
    • Skalowanie podczas skanowania (157)
    • Wyostrzanie (157)
    • Ustawianie kontrastu i kolorów (158)
  • Skanowanie obrazów drukowanych (159)
    • Skanowanie drukowanych obrazów kreskowych (160)
    • Skanowanie barwionej grafiki kreskowej (161)
    • Skanowanie wydrukowanych obrazów w skali szarości (162)
    • Skanowanie wydrukowanych obrazów kolorowych (162)
    • Usuwanie wzoru rastra z wydrukowanych obrazów (163)
  • O skanowaniu w świetle prawa (164)

13. APARATY CYFROWE I STANDARD KODAK PHOTOCD (165)

  • Typy aparatów cyfrowych (166)
    • Matryce liniowe lub statyczne (166)
    • Cyfrowe wkładki do aparatów studyjnych (167)
    • Jednoobiektywowe lustrzanki cyfrowe (167)
    • Popularne cyfrowe aparaty kompaktowe (167)
  • Rozdzielczość aparatów cyfrowych (168)
    • Rozdzielczość aparatów studyjnych (168)
    • Rozdzielczość profesjonalnych aparatów cyfrowych (168)
    • Rozdzielczości popularnych aparatów cyfrowych (168)
  • Kolor (169)
  • Formaty pliku i kompresja (170)
  • Kilka słów na temat formatu FlashPix (171)
  • Korzystanie z popularnych aparatów cyfrowych (171)
  • Kodak Photo CD (172)
    • Jak utworzyć Photo CD? (172)
    • Rozdzielczość obrazów na płytach Photo CD (172)

14. BANKI FOTOGRAFII I KLIPART"W (173)

  • Historia banków fotografii tematycznych i klipartów (174)
  • Jak je dostać? (175)
  • Zdjęcia do celów prezentacji (175)
  • Formaty zdjęć z banków zdjęć (176)
    • Jaki rodzaj skanu? (176)
    • Rozdzielczość obrazu (176)
    • Jaki tryb koloru? (177)
    • Fotografie w kolorze indeksowanym (177)
    • Fotografie w formacie CMYK (177)
    • Ścieżki obcinania (178)
  • Kliparty (179)
    • Formaty rysunków (179)
    • Kompozycje złożone - obrazy kompletne (179)
    • Grupy zagnieżdżone (179)
  • Regulacje prawne (180)
    • Umowa dotycząca praw autorskich (180)
    • Autoryzacja zdjęcia (180)

15. CZCIONKI I KSZTAŁTY (181)

  • Formaty czcionek (182)
    • Czcionki typu PostScript Type 1 (182)
    • Czcionki TrueType (182)
  • Adobe Type Manager (ATM) (183)
    • Technologia Multiple Masters (183)
  • Stylizowanie czcionek (184)
    • Dlaczego stylizacja czcionek nie zawsze działa? (184)
    • Mamy zatem do czynienia z metodą prób i błędów (185)
  • Styl cienia i obwiedni (186)
  • Nie koloruj małych napisów (186)
  • Linie włosowe (187)
  • Skalowanie linii wektorowych (188)
  • Wypełnianie linii (188)
  • Przekształcanie tekstu w krzywe (189)
  • Oto reguła swobody (190)
    • Lecz... (190)

V DRUKOWANIE PROJEKTU (191)

16. WYDRUK W WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI (193)

  • Czym jest studio graficzne (naświetlarnia) lub punkt usług poligraficznych? (194)
    • Koordynacja działań na linii studio graficzne - drukarnia (195)
    • Specyfikacja wydruku (195)
    • Jak znaleźć odpowiednią naświetlarnię? (195)
  • Co wysyłać do naświetlarni? (196)
    • Funkcja automatycznego przygotowywania projektu dla naświetlarni (197)
    • Na jakim nośniku zanieść projekt do naświetlarni? (198)
  • Pułapkowanie, czyli zakładki (199)
  • Impozycja (200)
  • Plan pracy (201)
    • Jak mogą postępować prace nad projektem: dwie możliwości (201)
  • Wysyłanie plików typu Acrobat (PDF) do naświetlarni (202)
  • Wysyłanie projektu reklamy (202)

17. SPECYFIKACJA WYDRUKU (203)

  • Wypełnianie formularza (204)
    • Informacje o kliencie (204)
    • Informacje związane ze sposobem dostarczenia pracy (205)
    • Informacje o plikach i nośnikach (205)
    • Obrót informacji (205)
    • Informacje o użytych czcionkach (206)
    • Zakres stron (nie zapomnij wydrukować wszystkich stron) (207)
    • Rodzaj wydruku (207)
  • Parametry kliszy (208)
    • Negatyw czy pozytyw? (208)
    • Emulsja: na dole czy na górze? (208)
  • Znaki drukarskie (209)
    • Znacznik cięcia (209)
    • Pasery (209)
    • Pasek kalibracji kolorów (209)
  • Rozdzielczość (dpi) (210)
  • Liniatura rastra (lpi) (210)
  • Formy drukowe dla rozbarwień (210)
  • Próby kolorów (210)
  • Inne informacje (210)
  • Informacje dotyczące przedruków (210)

18. ZAKŁADKI (211)

  • Co to jest i dlaczego to robimy? (212)
  • Wybijanie, czyli eliminacja koloru (212)
  • Zakładki (213)
    • Zakładki wpuszczone i wypuszczone (213)
    • Który sposób wybrać? (213)
  • Unikaj pułapkowania (214)
    • Trzymaj kolory z daleka (214)
    • Przebitka czyli nadruk (215)
    • Stosuj druk czterokolorowy (216)
  • Czy powinieneś stosować pułapkowanie? (216)

19. PR"BY (217)

  • Sprawdzanie na monitorze (218)
  • Próby druku tekstu i obrazów wektorowych (218)
  • Separacja na papierze (218)
  • Cyfrowe próby koloru (219)
  • Próba nakładkowa (219)
  • Próba zdjęciowa (220)
  • Próby kliszowe (220)
  • Rzeczywisty druk próbny w drukarni (221)
  • Próby w procesie bezpośredniego naświetlania form drukarskich (221)
  • Korygowanie klisz i form drukowych (222)
  • A jeśli publikacja zostanie wydrukowana? (222)

20. CZYNNOŚCI SPRAWDZAJĄCE (223)

  • Raporty o dokumentach (224)
  • Oprogramowanie do testowania projektu (224)
  • Lista czynności sprawdzających (224)
  • Materiały do wysłania (225)
  • Plik z układem strony (225)
  • Kolory (226)
  • Obrazy umieszczone lub wstawione (226)
  • Tekst i czcionki (227)
  • Wymagania opcjonalne (227)
  • A teraz do drukarni! (228)

21. TESTY WIEDZY I PROJEKTY (229)

  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 2.: Podstawowe informacje o drukowaniu w domu lub w biurze (230)
  • Projekty na podstawie rozdziału 3.: Podstawy profesjonalnego druku (231)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 4.: Różne typy aplikacji do tworzenia publikacji (232)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 5.: Tryby kolorów (233)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 6.: Obrazy rastrowe i rozdzielczość (234)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 8.: Formaty plików (235)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 9.: Druk w procesie czterokolorowym (236)
  • Projekty na podstawie rozdziału 10.: Drukowanie przy użyciu kolorów specjalnych (237)
  • Projekty na podstawie rozdziału 11.: Ustalenie liczby kolorów (238)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 12.: Skanery i skanowanie (239)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 13.: Aparaty cyfrowe i standard Kodak Photo CD (240)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 14.: Banki fotografii i klipartów (241)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 15.: Czcionki i kontury (242)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 16.: Wydruki w wysokiej rozdzielczości (243)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 18.: Zakładki (244)
  • Test ze znajomości materiału zawartego w rozdziale 19.: Próby (244)

DODATKI (245)

A ODPOWIEDZI (247)

SKOROWIDZ (251)

Dodaj do koszyka Skanowanie i drukowanie. Jak to zrobić?

Code, Publish & WebDesing by CATALIST.com.pl



(c) 2005-2024 CATALIST agencja interaktywna, znaki firmowe należą do wydawnictwa Helion S.A.