• Jak zdefiniować atrybuty publikacji?
• W jaki sposób formatować tekst i umieszczać elementy graficzne?
• Jak przygotować pracę do druku?

Adobe InDesign CS3 to najnowsza wersja jednego z najpopularniejszych i najbardziej rozbudowanych programów służących do projektowania i składu publikacji. Za pomocą tej aplikacji można przygotować zarówno prostą ulotkę, jak i tysiącstronicową książkę, a ukończony dokument zapisać w formie przeznaczonej do druku, w postaci pliku PDF lub elementów witryny WWW. Dla każdego z tych zastosowań InDesign oferuje doskonale dopracowane narzędzia oraz funkcje przyspieszające i ułatwiające pracę projektanta. Do jego niezaprzeczalnych atutów należy zaliczyć niesamowitą precyzję, ogromną kontrolę nad wyglądem projektowanej publikacji oraz pełną integrację z innymi produktami firmy Adobe. InDesign otwiera zupełnie nowe, szersze horyzonty.

W książce "Real World Adobe InDesign CS3. Edycja polska" opisano szczegółowo możliwości tej znakomitej aplikacji. Czytając ją, poznasz jednak nie tylko funkcje programu, ale przede wszystkim stosowane przez profesjonalistów techniki, dzięki którym Twoja praca zyska na szybkości oraz wydajności. Nauczysz się korzystać z narzędzi InDesigna i określać atrybuty projektowanej publikacji. Dowiesz się, jak umieszczać w publikacji tekst i odpowiednio go formatować. Przeczytasz o wstawianiu do projektu elementów graficznych tworzonych za pomocą narzędzi rysunkowych oraz importowanych z plików zewnętrznych. Dobierzesz odpowiedni model barw, przygotujesz pracę do naświetlania i druku oraz wyeksportujesz ją do formatu PDF.

• Korzystanie z interfejsu użytkownika, menu i palet
• Konfigurowanie programu
• Definiowanie parametrów nowej publikacji
• Projektowanie stron wzorcowych
• Korzystanie z warstw
• Importowanie tekstu do publikacji
• Formatowanie tekstu
• Definiowanie stylów
• Tworzenie i importowanie elementów graficznych
• Eksport do formatu PDF
• Tworzenie spisów treści i skorowidzów
• Praca z kolorami
• Drukowanie publikacji
• Korzystanie z plików XML
• Automatyzacja zadań za pomocą skryptów

Osoby które kupowały "Real World Adobe InDesign CS3. Edycja polska", wybierały także:

• Adobe InDesign CC/CC PL. Oficjalny podręcznik 77,10 zł, (23,90 zł -69%)
• Adobe InDesign CC. Skład dokumentów elektronicznych. Kurs video 99,00 zł, (44,55 zł -55%)
• Adobe InDesign CC. Kurs video. Poziom drugi. Automatyzacja pracy i zaawansowane techniki składu 79,00 zł, (35,55 zł -55%)
• Adobe InDesign PL. Oficjalny podr 129,00 zł, (64,50 zł -50%)
• Kompendium DTP. Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign i Acrobat w praktyce. Wydanie III 199,00 zł, (99,50 zł -50%)

Spis treści

Real World Adobe InDesign CS3. Edycja polska -- spis treści

Wstęp (27)

• Jak powstała ta książka? (28)
  
• Podziękowania (28)

Rozdział 1. Przestrzeń robocza (31)

• Okna układu i wątku (32)
  
  • Pasek tytułowy (32)
  • Stół montażowy (34)
  • Paski przewijania (35)
  • Pole i przyciski strony (35)
  • Pole Magnification (Powiększenie) (35)
  • Rozwijane menu statusu (35)
  • Miarki (36)
  • Punkt zerowy (37)
• Zarządzanie wieloma oknami (38)
  
• Panele (40)
  
  • Wszystko o uaktywnieniu (40)
  • Wyświetlanie i ukrywanie paneli (41)
• Panel Tools (Narzędzia) (48)
  
  • Narzędzie Selection (Zaznaczanie) (52)
  • Narzędzie Direct Selection (Zaznaczanie bezpośrednie) (52)
  • Narzędzie Position (Położenie) (53)
  • Narzędzie Pen (Pióro) (53)
  • Narzędzie Type (Tekst) (54)
  • Narzędzie Path Type (Tekst na ścieżce) (54)
  • Narzędzie Note (Uwaga) (54)
  • Narzędzie Pencil (Ołówek) (54)
  • Narzędzie Smooth (Gładzik) (55)
  • Narzędzie Eraser (Gumka) (55)
  • Narzędzie Line (Linia) (55)
  • Narzędzie Ellipse (Elipsa) (55)
  • Narzędzie Rectangle (Prostokąt) (55)
  • Narzędzie Polygon (Wielokąt) (55)
  • Narzędzie Rotate (Obracanie) (56)
  • Narzędzie Scale (Skalowanie) (56)
  • Narzędzie Shear (Ścinanie) (57)
  • Narzędzie Free Transform (Przekształcanie swobodne) (57)
  • Narzędzie Eyedropper (Kroplomierz) (57)
  • Narzędzie Measure (Miarka) (59)
  • Narzędzia Gradient oraz Gradient Feather (Wtapianie gradientowe) (59)
  • Narzędzie Button (Przycisk) (59)
  • Narzędzie Scissors (Nożyczki) (59)
  • Narzędzie Hand (Rączka) (60)
  • Narzędzie Zoom (Lupka) (60)
  • Przyciski Fill (Wypełnienie) i Stroke (Obrys) (60)
• Inne panele (61)
  
  • Pasek opcji (61)
  • Panel Info (Informacje) (62)
  • Panel Library (Biblioteka) (62)
  • Panel Navigator (Nawigator) (62)
• Menu kontekstowe (64)
  
• Skróty klawiszowe (64)
  
• Dopasowywanie menu (67)
  
• Dostosowywanie panelu Control (Sterowanie) (69)
  
• Zapisywanie i wczytywanie przestrzeni roboczych (70)
  
• Definiowanie preferencji (71)
  
  • Preferencje ogólne (71)
  • Preferencje interfejsu (73)
  • Preferencje tekstu (75)
  • Zaawansowane preferencje tekstu (78)
  • Preferencje składu (79)
  • Preferencje jednostek i skoków (82)
  • Preferencje siatek (84)
  • Preferencje linii pomocniczych i stół montażowy (86)
  • Preferencje słownika (87)
  • Preferencje pisowni (88)
  • Preferencje autokorekty (89)
  • Preferencje uwag (90)
  • Preferencje wyświetlania edytora wątków (91)
  • Preferencje wydajności wyświetlania (91)
  • Ustawienia wyglądu czerni (95)
  • Ustawienia obsługi plików (97)
  • Preferencje obsługi schowka (98)
• Ustawienia domyślne (99)
  
  • Przywracanie domyślnych ustawień (100)
• Nawigacja (100)
  
  • Powiększanie (100)
  • Przewijanie (103)
  • Przeskakiwanie między stronami (105)
• Ikony umieszczania (106)
  
• Zarządzanie wtyczkami InDesign (106)
  
• Dalszy ciąg wycieczki (107)

Rozdział 2. Układ graficzny strony (109)

• Tworzenie nowej publikacji (110)
  
  • Ustawienia dokumentu (112)
  • Zmienianie domyślnych rozmiarów stron (113)
  • Definiowanie ustawień domyślnych nowego dokumentu (114)
• Otwieranie publikacji (114)
  
  • Pliki programu QuarkXPress (116)
  • Pliki programu PageMaker (119)
• Zapisywanie publikacji (121)
  
  • Szablony (122)
  • Zapisywanie plików w wersji InDesign CS (123)
• Odzyskiwanie danych (124)
  
• Podstawowe opcje układu graficznego (124)
  
  • Rozmiar i orientacja strony (125)
  • Marginesy i łamy (125)
• Strony i rozkładówki (126)
  
  • Zaznaczanie stron i rozkładówek (129)
• Dodawanie stron (131)
  
• Rozmieszczanie stron (133)
  
  • Rekonfigurowanie stron (135)
• Definiowanie podrozdziałów (136)
  
• Numerowanie stron (138)
  
• Wprowadzanie tekstu znacznika podrozdziału (139)
  
• Rozkładówki wzorcowe (141)
  
  • InDesign to nie QuarkXPress (141)
  • Tworzenie stron wzorcowych rozkładówek (141)
  • Importowanie rozkładówek wzorcowych (144)
  • Tworzenie rozkładówki wzorcowej na podstawie innego wzorca (144)
• Nadawanie wzorca stronom i rozkładówkom (146)
  
  • Edycja rozkładówek wzorcowych (147)
  • Usuwanie rozkładówek wzorcowych (147)
  • Ukrywanie elementów wzorca (147)
  • Kopiowanie rozkładówek wzorcowych między dokumentami (147)
• Przesłanianie elementów stron wzorcowych (148)
  
• Warstwy i strony wzorcowe (150)
  
• Dopasowywanie układów graficznych (151)
  
• Zaznaczanie i usuwanie zaznaczeń (154)
  
  • Zaznaczanie przez obiekty (156)
  • Zaznaczanie obiektów za pomocą skrótów klawiszowych (157)
  • Zaznaczanie wewnątrz obiektów (157)
• Linie pomocnicze (160)
  
  • Ukrywanie i wyświetlanie linii pomocniczych (161)
  • Linie pomocnicze łamów (161)
  • Blokowanie i odblokowywanie linii pomocniczych łamów (163)
  • Tworzenie nowej linii pomocniczej miarki (163)
  • Polecenie Create Guides (Utwórz linie pomocnicze) (164)
  • Przyciąganie linii pomocniczych do obiektów (165)
  • Dodawanie linii pomocniczych miarek wokół obiektów (165)
  • Zaznaczanie linii pomocniczych miarek (166)
  • Edycja linii pomocniczych miarek (166)
  • Przenoszenie linii pomocniczej miarki do wybranej warstwy (167)
  • Opcje linii pomocniczych (167)
  • Blokowanie linii pomocniczych miarek (168)
  • Usuwanie linii pomocniczych miarek (169)
  • Kopiowanie linii pomocniczych miarek (169)
• Siatki (170)
  
• Tworzenie stosów (171)
  
  • Oblewanie tekstem i kolejność obiektów na stosie (172)
• Warstwy (174)
  
  • Informacje podstawowe (174)
  • Panel Layers (Warstwy) (174)
  • Opcje warstwy (178)
  • Usuwanie warstw (180)
  • Zmienianie kolejności warstw na stosie (180)
  • Łączenie warstw (180)
  • Przenoszenie warstw między publikacjami (180)
• Grupowanie obiektów (182)
  
• Blokowanie pozycji obiektów (183)
  
• Usuwanie obiektów (184)
  
• Wyszukiwanie i modyfikowanie obiektów (184)
  
• Solidne podstawy (186)

Rozdział 3. Tekst (187)

• Tworzenie ramek tekstowych (188)
  
• Opcje ramki tekstowej (192)
  
  • Łamy (193)
  • Ustalanie marginesów wewnętrznych ramek tekstowych (193)
  • Określanie pozycji pierwszej linii bazowej (194)
  • Ignorowanie oblewania tekstem (196)
  • Vertical Justification (Justowanie pionowe) (197)
• Łączenie i odłączanie ramek tekstowych (199)
  
  • Łączenie ramek tekstowych (200)
  • Zrywanie łączy między ramkami tekstowymi (203)
  • Wycinanie i wklejanie ramek tekstowych (204)
  • Dodawanie nowej ramki do wątku (205)
• Wlewanie tekstu (206)
  
• Wpisywanie tekstu (209)
  
  • Wstawianie znaków specjalnych (209)
  • Wstawianie glifów (211)
  • Tekst zastępczy (215)
• Zmienne tekstowe (216)
  
  • Wyświetlanie wystąpień zmiennych tekstowych (218)
  • Opcje zmiennych tekstowych (218)
  • Wstawianie zmiennej tekstowej (221)
  • Tworzenie zmiennej tekstowej (221)
  • Edytowanie zmiennych tekstowych (223)
  • Wczytywanie zmiennych tekstowych (224)
  • Usuwanie zmiennych tekstowych (224)
  • Konwertowanie wystąpień zmiennych tekstowych na tekst (226)
  • Przykłady zmiennych tekstowych (227)
• Importowanie tekstu (233)
  
  • Opcje importu plików Microsoft Word i RTF (237)
  • Opcje importu zwykłego tekstu (241)
  • Opcje importu programu Microsoft Excel (242)
  • Opcje importu tekstu oznakowanego (244)
• Pliki tekstowe i tworzenie łączy do plików (245)
  
• Eksportowanie tekstu (245)
  
• Edycja tekstu (246)
  
  • Przemieszczanie kursora (247)
  • Wyświetlanie i ukrywanie niewidocznych znaków (249)
  • Przeciąganie i upuszczanie tekstu (249)
• Edytor wątków (251)
  
  • Otwieranie wielu okien naraz (252)
  • Przypisy dolne w edytorze wątków (253)
  • Opcje edytora wątków (253)
• Uwagi (255)
  
  • Tworzenie uwag (256)
  • Edytowanie uwag (256)
  • Usuwanie uwag (256)
  • Konwertowanie uwag na tekst (256)
• Adobe InCopy (258)
  
• Sprawdzanie pisowni (259)
  
  • Dodawanie słów do słownika użytkownika (260)
  • Usuwanie słów ze słownika użytkownika (262)
• Przypisy dolne (265)
  
  • Tworzenie przypisu dolnego (266)
  • Opcje przypisu dolnego (267)
  • Zakładka Numbering and Formatting (Numeracja i formatowanie) (268)
  • Zakładka Layout (Układ) (269)
• Find/Change (Znajdź/Zastąp) (271)
  
  • Opcje wyszukiwania i zmieniania tekstu (273)
  • Opcje wyszukiwania metody Text (Tekst) (274)
  • Zakresy wyszukiwania (274)
  • Wyszukiwanie tekstu (274)
  • Wieloznaczniki (278)
  • Zastępowanie tekstu (278)
  • Skróty klawiszowe ułatwiające wyszukiwanie i zmienianie tekstu (279)
  • Wyszukiwanie i zmienianie atrybutów formatowania (280)
  • Zastępowanie tekstu zawartością schowka (283)
  • Wyszukiwanie tekstu na podstawie jego wartości w kodzie Unicode (284)
  • Automatyczne tworzenie nagłówków w wierszu (284)
  • Żegnajcie akapity! (285)
  • Metoda GREP (286)
  • Wyszukiwanie i zmienianie tekstu metodą GREP (289)
  • Podwyrażenia (291)
  • Proste operacje wyszukiwania ulepszone za pomocą metody GREP (292)
  • Więcej informacji na temat metody GREP (293)
  • Wyszukiwanie i zmienianie glifów (293)
  • Zapisywanie zapytań (296)
• Tekst oznakowany Adobe InDesign (296)
  
  • Ziemie zapomniane przez WYSIWYG (296)
  • Po co zawracać sobie głowę znacznikami? (297)
  • Na początek (298)
  • Co mogą zawierać znaczniki? (298)
  • Struktura znaczników (299)
  • Znaczniki stylów akapitowych (299)
  • Znaczniki XPress (301)
• Podsumowanie (301)

Rozdział 4. Czcionki i style (303)

• Zaznaczanie i formatowanie tekstu (304)
• Formatowanie typografii (305)
  
  • Elementy sterujące formatowania typografii (306)
  • Rodziny czcionek i czcionki (307)
  • Rozmiar ()308
  • Interlinia (309)
  • Kerning (312)
  • Ręczne definiowanie kerningu (313)
  • Kerning automatyczny (314)
  • Światło (316)
  • Skalowanie poziome i pionowe (317)
  • Przesunięcie linii bazowej (318)
  • Pochylanie (319)
  • Język (320)
  • Wielkość znaków (321)
  • Zmienianie wielkości znaków (322)
  • Podkreślanie (323)
  • Przekreślanie (325)
  • Ligatury (326)
  • Indeksy górny i dolny (326)
  • Bez dzielenia (327)
• Czcionki OpenType (328)
  
  • Znaki alternatywne (328)
  • Znaki podniesione i opuszczone (332)
  • Formatowanie cyfr (332)
• Wyszukiwanie czcionek (334)
  
• Wypełnianie i nadawanie obrysu znakom (336)
  
• Formatowanie akapitów (337)
  
  • Wyrównanie (337)
  • Wcięcia (338)
  • Tworzenie wcięcia wiszącego (340)
  • Tabulatory (342)
  • Wyrównywanie tabulatora (343)
  • Tworzenie tabulatorów (344)
  • Dodawanie odstępów przed akapitami i po nich (348)
  • Wyrównywanie do siatki (349)
  • Inicjały (351)
  • Style zagnieżdżone (353)
  • Układanie wielu wierszy (357)
  • Dzielenie wyrazów (359)
  • Kontrolowanie odstępów między literami i wyrazami (362)
  • Polecenie Balance Ragged Lines (Balans nierównych wierszy) (365)
  • Wyróżnianie problemów typograficznych (365)
  • Opcje przenoszenia (366)
• Punktory i numeracja (368)
  
  • Wstawianie punktorów (369)
  • Numeracja (371)
  • Usuwanie punktorów i numeracji (377)
  • Konwertowanie punktorów i numeracji na zwykły tekst (377)
  • Punktory i numeracja w stylach akapitowych (377)
• Style (378)
  
  • Style znakowe (380)
  • Style akapitowe (386)
  • Style akapitowe i style zagnieżdżone (393)
  • Tworzenie związków między stylami (394)
  • Grupy stylów (395)
• Kopiowanie stylów z innych publikacji (397)
  
• Optyczne wyrównanie marginesów (399)
  
• Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią... (400)

Rozdział 5. Rysowanie (401)

• Rysowanie podstawowych kształtów (403)
  
• Punkty i ścieżki (405)
  
  • Myśleć jak linia (405)
  • Rodzaje punktów (406)
  • Kierunek ścieżki (407)
  • Uchwyty kontrolne (407)
• Rysowanie ścieżek narzędziem Pencil (Ołówek) (409)
  
• Rysowanie ścieżek narzędziem Pen (Pióro) (409)
  
• Techniki rysowania (411)
  
  • Porady dotyczące rysowania ścieżek (411)
  • Uchwyty kontrolne (411)
  • Dodawanie punktów do ścieżki (412)
  • Usuwanie punktów (413)
  • Zaznaczanie i przesuwanie punktów (413)
  • Otwieranie i zamykanie ścieżek (414)
  • Łączenie otwartych ścieżek (415)
• Ścieżki złożone (416)
  
  • Edycja ścieżek złożonych (417)
  • Dzielenie ścieżek złożonych (418)
  • Wypełnianie ścieżek złożonych (418)
• Wygładzanie ścieżek (419)
  
• Usuwanie ścieżek (420)
  
• Operacje na ścieżkach (421)
  
  • Korzystanie z panelu Pathfinder (Filtry ścieżek) (422)
  • Add (Dodaj) (423)
  • Subtract (Odjęcie) (424)
  • Intersect (Przecięcie) (424)
  • Exclude Overlap (Wyłączenie nakładki) (425)
  • Minus Back (Odjęcie spodu) (425)
  • Operacje Convert Shape (Konwersja kształtu) (426)
• Opcje narożnika (427)
  
• Obrysy (427)
  
  • Weight (Grubość) (430)
  • Wyrównanie obrysu (430)
  • Cap (Koniec) (431)
  • Join (Złączenie) (431)
  • Miter Limit (Próg ścięcia) (432)
  • Obrysy kreskowane (432)
  • Tworzenie obrysów warstwowych (432)
  • Strzałki (434)
  • Nadruk (435)
  • Kolor i tinta odstępu (435)
  • Dopasowywanie narożników (435)
  • Edycja obrysu (436)
  • Usuwanie obrysu (437)
• Style obrysu (437)
  
  • Stosowanie stylów obrysu (440)
  • Edytowanie stylów obrysu (440)
  • Usuwanie stylów obrysu (441)
  • Zapisywanie stylów obrysu (441)
  • Wczytywanie stylów obrysu (441)
• Wypełnienia (442)
  
  • Usuwanie wypełnienia (444)
• Gradienty (445)
  
  • Nadawanie gradientów (445)
  • Elementy sterujące gradientów (447)
  • Tworzenie próbki gradientu (447)
  • Panel Gradient (448)
  • Edycja gradientu (449)
  • Nadawanie gradientu wielu ścieżkom (450)
• Przezroczystość (451)
  
  • Nadawanie przezroczystości (452)
  • Tryby mieszania (453)
  • Opcje przezroczystości (456)
  • Nadawanie przezroczystości grupom (457)
• Efekty przezroczystości (458)
  
  • Cienie (460)
  • Cień wewnętrzny (462)
  • Blask wewnętrzny i zewnętrzny (463)
  • Faza i płaskorzeźba (463)
  • Satyna (463)
  • Wtapianie (464)
  • Rozmywanie tekstu (468)
  • Kopiowanie efektów (469)
  • Edytowanie lub usuwanie efektów (469)
• Podsumowanie (470)

Rozdział 6. Łączenie tekstu z grafiką (471)

• Linie akapitowe (471)
  
  • Wstawianie linii akapitowych (472)
  • Podstawowe zasady dotyczące linii akapitowych (472)
  • Tworzenie kolorowego tła akapitu (474)
  • Umieszczanie akapitu w ramce (475)
  • Dwie linie górne (477)
• Tabele (479)
  
  • Anatomia tabeli (479)
  • Tabele w programie InDesign (479)
• Tworzenie tabeli (481)
  
  • Tekst zakryty w komórkach tabeli (483)
  • Konwertowanie tabel na tekst (483)
• Edycja tabel (484)
  
  • Zaznaczanie i edycja elementów tabel (485)
  • Wstawianie tabulatorów (486)
  • Wklejanie danych do tabel (486)
  • Umieszczanie grafiki w komórkach tabeli (487)
  • Elementy sterujące tabeli na panelu Control (Sterowanie) (487)
  • Nagłówki i stopki tabel (488)
  • Edycja wierszy nagłówka i stopki (490)
  • Zmienianie rozmiaru tabeli (491)
  • Zmienianie rozmiarów wierszy i kolumn (492)
  • Dodawanie wierszy lub kolumn (495)
  • Usuwanie wierszy, kolumn i tabel (498)
  • Scalanie i rozłączanie komórek tabeli (499)
  • Dzielenie komórek tabeli (500)
  • Obracanie zawartości komórek tabeli (500)
  • Tworzenie ramki wokół akapitu (501)
• Skróty klawiszowe (502)
  
• Formatowanie tabel (503)
  
  • Obrysy i wypełnienia komórek (503)
• Style tabel i komórek (516)
  
  • Definiowanie stylów komórek (516)
  • Definiowanie stylów tabel (518)
• Oblewanie tekstem (522)
  
  • Opcje konturu (522)
  • Ignorowanie oblewania tekstem (524)
  • Odwrócone oblewanie tekstem (524)
  • Edytowanie oblewania tekstem (524)
  • Oblewanie tekstem na stronach wzorcowych (526)
  • Opcje menu Wrap To (Oblewaj) (526)
• Konwertowanie tekstu na krzywe (527)
  
  • Jeśli konwersja znaków jest niemożliwa (529)
• Ramki w wierszu oraz obiekty zakotwiczone (530)
  
  • Tworzenie ramki w wierszu (531)
  • Ramki w wierszu a interlinia (533)
  • Tworzenie wiszących nagłówków bocznych (535)
  • Zaznaczanie i usuwanie obiektów zakotwiczonych oraz umieszczonych w wierszu (537)
  • Tworzenie obiektów nad wierszem (537)
  • Tworzenie obiektów zakotwiczonych (539)
  • Oblewanie tekstem a obiekty zakotwiczone i umieszczone w wierszu (543)
  • Tworzenie wiszących nagłówków bocznych za pomocą obiektów zakotwiczonych (545)
  • Umieszczanie tekstu w ramce (546)
• Style obiektowe (547)
  
  • Tworzenie stylów obiektowych (547)
  • Style domyślne (550)
  • Nadawanie stylów obiektowych (551)
  • Edytowanie stylów obiektowych (552)
  • Usuwanie stylów obiektowych (552)
  • Importowanie stylów obiektowych (552)
• Umieszczanie tekstu na ścieżce (553)
  
  • Opcje ścieżki tekstowej (555)
  • Usuwanie tekstu ze ścieżki (560)
• Szybkie nadawanie stylów (561)
  
• Alternatywna rzeczywistość (564)

Rozdział 7. Importowanie i eksportowanie (565)

• Importowanie (566)
  
• Umieszczanie dowolnych obiektów (567)
  
  • Ikona umieszczania (570)
  • Umieszczanie wielu plików (570)
• Kilka słów o formatach graficznych (571)
  
  • Kilka uwag natury filozoficznej (573)
  • Pliki EPS i PDF (574)
  • Który format plików najlepiej wykorzystać? (574)
• Właściwości wyświetlania grafiki (577)
  
  • Lokalne przesłanianie ustawień wyświetlania (578)
• Opcje importu obrazów (579)
  
  • Grafiki rastrowe (579)
  • Pliki EPS (581)
  • Pliki PDF (582)
• Łączenie i osadzanie (584)
  
  • Panel Links (Łącza) (585)
  • Informacje o łączu (586)
  • Informacje o pliku łącza (588)
  • Wyszukiwanie łączy na dysku (588)
  • Aktualizowanie łącza (589)
  • Tworzenie łącza do kolejnego pliku (590)
  • Edytowanie oryginału (591)
  • Osadzanie grafiki (592)
  • Usuwanie osadzenia (592)
  • Nawigacja za pomocą panelu Links (Łącza) (593)
  • Kupowanie obrazów (593)
  • Gromadzenie połączonych obrazów (593)
• Praca z obrazami (593)
  
  • Obrazy i rastry (594)
  • Poziomy szarości (594)
  • Częstotliwość i rozdzielczość rastra (594)
  • Grafika wektorowa (595)
  • Skalowanie w programie InDesign (595)
• Ramki graficzne (596)
  
  • Zaznaczanie ramek i grafik (596)
  • Zmienianie rozmiarów zaimportowanych grafik (597)
  • Przesuwanie grafiki (598)
  • Dopasowywanie ramek i grafik (599)
• Informacje o pliku i metadane (602)
  
  • Dodawanie metadanych do plików InDesign (602)
  • Odczytywanie metadanych zaimportowanych obrazów (603)
  • Wyszukiwanie metadanych (604)
• Opcje warstw (604)
  
• Ścieżki odcinania (607)
  
  • Do czego przydają się ścieżki odcinania? (607)
  • Zaznaczanie ścieżki odcinania (607)
  • Tworzenie ścieżki odcinania (609)
  • Usuwanie ścieżki odcinania (611)
  • Konwertowanie ścieżek odcinania na ramki (611)
• Nadawanie koloru zaimportowanej grafice (612)
  
• Eksportowanie dokumentów (612)
  
• Eksportowanie plików JPEG (612)
  
• Eksportowanie plików EPS (614)
  
  • General (Ogólne) (614)
  • Dygresja na temat formatu EPS (618)
• Eksportowanie plików PDF (618)
  
  • General (Ogólne) (619)
  • Compression (Kompresja) (624)
  • Marks and Bleeds (Znaczniki i spady) (628)
  • Output (Wyjście) (628)
  • Advanced (Zaawansowane) (630)
  • Security (Zabezpieczenia) (632)
  • Summary (Podsumowanie) (634)
  • Definiowanie ustawień eksportu PDF (635)
  • Zarządzanie ustawieniami eksportu PDF (637)
• Data Merge (Scalanie danych) (637)
  
  • Przygotowywanie danych (638)
  • Tworzenie szablonu (639)
  • Łączenie danych (641)
  • Opcje łączenia danych (643)
  • Aktualizowanie danych (645)
• Format InDesign Interchange (INX) (645)
  
  • Urywki (646)
• Eksportowanie plików HTML (647)
  
  • Eksportowanie do pliku XHTML (649)
  • Inne techniki (652)
  • Wydania elektroniczne (652)
• Eksportowanie plików SVG (654)
  
• Najlepszy z możliwych światów (655)

Rozdział 8. Długie dokumenty (657)

• Książki (658)
  
  • Tworzenie książki (659)
  • Dodawanie i usuwanie dokumentów książki (660)
  • Konwertowanie książek z poprzednich wersji programu InDesign (661)
  • Nawigacja z wykorzystaniem książki (662)
  • Edycja książki (662)
  • Status pliku (663)
  • Książki w sieci (664)
  • Synchronizowanie dokumentów książki (664)
  • Dokument wzorcowy (665)
  • Polecenie Synchronize (Synchronizuj) (665)
  • Numerowanie stron i sekcje (666)
  • Strony parzyste kontra nieparzyste (667)
  • Numerowanie rozdziałów (667)
  • Drukowanie i eksportowanie książek (668)
• Spis treści (669)
  
  • Tworzenie spisu treści (670)
  • Dodatkowe opcje spisu treści (672)
  • Wykorzystywanie tekstu zastępczego w listach (674)
  • Tworzenie i edycja spisów treści (674)
  • Style spisów treści (675)
• Indeksy (676)
  
  • Dodawanie nowej pozycji pierwszego poziomu (677)
  • Przyciski Add (Dodaj) oraz Add All (Dodaj wszystkie) (682)
  • Odsyłacze (682)
  • Dodawanie nowego odsyłacza (685)
  • Dodawanie nowej pozycji drugiego poziomu (685)
  • Importowanie tematów (686)
  • Usuwanie pozycji (686)
  • Edytowanie pozycji (686)
  • Edytowanie odsyłaczy (687)
  • Wyszukiwanie pozycji (687)
  • Sortowanie pozycji (688)
  • Generowanie indeksu (688)
• Podsumowanie (692)

Rozdział 9. Przekształcanie (693)

• Podstawy przekształcania (694)
  
  • Wyznaczanie punktu początkowego przekształcenia (695)
  • Przekształcanie segmentów i punktów ścieżki (695)
  • Przekształcanie zawartości ścieżki (696)
  • Opcje Apply to Content (Zastosuj do zawartości) i Adjust Scaling Percentage (Dopasuj procent skalowania) (697)
• Liczby to Wasi przyjaciele (699)
  
  • Schemat zaznaczenia (699)
  • Współrzędne strony (700)
  • Powielanie w trakcie przekształcania (700)
  • Opcje menu paneli (701)
• Przesuwanie obiektów (703)
  
  • Przemieszczanie obiektów przez przeciąganie (703)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą paneli Transform (Przekształć) i Control (Sterowanie) (704)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą okna dialogowego Move (Przesuń) (705)
  • Narzędzie Free Transform (Przekształcanie swobodne) (706)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą klawiszy ze strzałkami (706)
  • Powielanie i przesuwanie obiektów z wykorzystaniem narzędzia Step and Repeat (Powielanie z przesunięciem) (706)
• Skalowanie (707)
  
  • Skalowanie za pomocą narzędzia Scale (Skalowanie) (708)
  • Skalowanie z wykorzystaniem narzędzia Selection (Zaznaczanie) (709)
  • Skalowanie z zastosowaniem narzędzia Free Transform (Przekształcanie swobodne) (709)
  • Skalowanie za pomocą paneli Transform (Przekształć) i Control (Sterowanie) (710)
  • Skalowanie z wykorzystaniem okna dialogowego Scale (Skaluj) (711)
  • Skalowanie obiektów za pomocą skrótów klawiszowych (711)
  • Skalowanie obrysów (713)
• Obracanie obiektów (714)
  
  • Obracanie obiektów narzędziem Rotate (Obracanie) (714)
  • Obracanie z wykorzystaniem narzędzia Free Transform (Przekształcanie swobodne) (714)
  • Obracanie za pomocą panelu Transform (Przekształć) (716)
  • Obracanie z zastosowaniem okna dialogowego Rotate (Obróć) (716)
  • Obracanie wielu obiektów jednocześnie (718)
• Odbijanie obiektów (718)
  
• Ścinanie obiektów (719)
  
  • Ścinanie za pomocą narzędzia Shear (Ścinanie) (719)
  • Ścinanie z wykorzystaniem panelu Transform (Przekształć) (720)
  • Ścinanie z zastosowaniem okna dialogowego Shear (Ścinanie) (721)
• Powtarzanie przekształceń (722)
  
• Blokowanie położenia obiektów (724)
  
• Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów (725)
  
  • Wyrównywanie obiektów (725)
  • Rozmieszczanie obiektów (726)
• Przekształćcie swoje życie! (728)

Rozdział 10. Kolor (729)

• Postrzeganie i drukowanie kolorów (730)
  
  • Spektrum i przestrzenie kolorów (730)
  • Proces druku (731)
  • Farby podstawowe i dodatkowe (731)
• Kolor w programie InDesign (732)
  
  • Nazwane i nienazwane kolory (732)
  • Kolory i farby (732)
  • Kolory podstawowe czy dodatkowe? (733)
  • Modele kolorów (733)
  • Biblioteki próbek (734)
• Elementy sterujące kolorem (736)
  
  • Wypełnienie i obrys (737)
  • Panel Swatches (Próbki) (737)
  • Tworzenie próbki tinty (741)
  • Tworzenie próbki gradientu (742)
  • Próbki mieszanych farb (744)
  • Zarządzanie próbkami (748)
• Panel Color (Kolor) i próbnik koloru (751)
  
  • Skróty klawiszowe panelu Color (Kolor) (752)
  • Próbnik kolorów (753)
• Nadawanie kolorów i gradientów (753)
  
  • Nadawanie koloru tekstowi (754)
  • Nadawanie koloru zaimportowanej grafice (754)
• Menedżer farb (755)
  
  • Konwertowanie kolorów dodatkowych (755)
  • Tworzenie zamienników dla kolorów dodatkowych (756)
• Zalewkowanie (757)
  
  • Zalewkowanie ręczne (757)
  • Zalewkowanie automatyczne (765)
  • Zakresy zalewkowania (770)
  • Edytowanie gęstości farb neutralnych (771)
• Zarządzanie kolorem (773)
  
  • Dalsze informacje (774)
  • Czy potrzebujecie zarządzania kolorem? (774)
  • Środowisko wyświetlania kolorów (775)
  • Czy to, co widzimy na ekranie, w ogóle przypomina końcowy efekt? (776)
• Elementy sterujące zarządzania kolorem (777)
  
  • Ustawienia kolorów aplikacji (777)
  • Zaawansowane ustawienia kolorów (783)
  • Zmienianie przestrzeni roboczych dokumentu (785)
  • Nadawanie profili urządzeń obrazom (786)
  • Elementy sterujące próby ekranowej (788)
  • Zarządzanie kolorami w procesach wyjściowych (790)
• Podsumowanie (795)

Rozdział 11. Drukowanie (797)

• Okno dialogowe Print (Drukuj) (798)
  
  • Drukarki, pliki PostScript oraz PPD (799)
  • Ustawienia sterowników drukarki (800)
  • Pliki PostScript kontra pliki niepostscriptowe (800)
  • Podgląd wydruku (801)
• General (Ogólne) (801)
  
  • Copies (Kopie) (801)
  • Collate (Sortuj) (802)
  • Reverse Order (Odwróć porządek) (802)
  • Pages (Strony) (802)
  • Sequence (Kolejność) (803)
  • Spreads (Strony widzące) (803)
  • Print Master Pages (Drukuj strony wzorcowe) (804)
  • Print Layers (Drukuj warstwy) (804)
  • Print Non-printing Objects (Drukuj obiekty niedrukowalne) (804)
  • Print Blank Pages (Drukuj puste strony) (804)
  • Print Visible Guides and Baseline Grids (Drukuj widoczne linie pomocnicze i siatki linii bazowej) (804)
• Setup (Ustawienia) (804)
  
  • Paper Size (Rozmiar papieru) (805)
  • Offset (Przesunięcie) (805)
  • Gap (Odstęp) (806)
  • Orientation (Orientacja) (806)
  • Transverse (Obrócona) (806)
  • Scale (Skaluj) (806)
  • Page Position (Położenie strony) (807)
  • Thumbnails (Miniaturki) (807)
  • Tile (Sąsiadująco) (807)
• Marks and Bleed (Znaczniki i spady) (809)
  
  • All Printer's Marks (Wszystkie znaczniki drukarskie) (809)
  • Crop Marks (Linie cięcia) (809)
  • Bleed Marks (Znaczniki spadu) (809)
  • Registration Marks (Pasery) (810)
  • Color Bars (Paski koloru) (810)
  • Page Information (Informacje o stronie) (810)
  • Type (Typ) (810)
  • Weight (Grubość) (810)
  • Offset (Przesunięcie) (811)
  • Bleed (Spad) (811)
• Output (Wyjście) (811)
  
  • Przestrzenie kompozytowe kontra rozbarwienia (812)
  • Text as Black (Tekst jako czerń) (813)
  • Trapping (Zalewki) (813)
  • Flip (Odbij) i Negative (Negatyw) (813)
  • Screening (Raster) (814)
  • Inks (Farby) (815)
  • Simulate Overprint (Symuluj nadruk) (816)
  • Ink Manager (Menedżer farb) (816)
• Graphics (Grafiki) (816)
  
  • Send Data (Wysyłaj dane) (816)
  • Pobieranie czcionek (819)
  • PostScript (820)
  • Data Format (Format danych) (820)
• Color Management (Zarządzanie kolorami) (821)
  
• Advanced (Zaawansowane) (821)
  
  • Print as Bitmap (Drukuj jako bitmapę) (822)
  • OPI Image Replacement (Zastępowanie obrazu OPI) (822)
  • Transparency Flattener (Spłaszczenie przezroczystości) (822)
• Summary (Podsumowanie) (823)
  
• Print Presets (Predefiniowane ustawienia drukowania) (823)
  
  • Tworzenie ustawień drukowania (824)
  • Zarządzanie ustawieniami drukowania (824)
• Opracowywanie znaczników drukarskich (826)
  
• Drukowanie broszur (827)
  
  • Broszury i książki (831)
• Separations Preview (Podgląd rozbarwień) (831)
  
• Drukowanie przezroczystości (834)
  
  • Spłaszczanie (834)
  • Sztuczki związane z przezroczystością (835)
  • Ustawienia spłaszczania (838)
  • Nadawanie ustawień spłaszczania (842)
  • Panel Flattener Preview (Podgląd spłaszczania) (842)
• Przygotowywanie pliku InDesign do naświetlania (843)
  
  • Przesyłanie pliku (845)
• Polecenia Preflight (Inspekcja wstępna) i Package (Pakiet) (846)
  
  • Preflight (Inspekcja wstępna) (846)
  • Package (Pakiet) (848)
• Podsumowanie (850)

Rozdział 12. Skrypty (851)

• Nie lękajcie się (852)
  
  • Instalowanie skryptów (852)
  • Uruchamianie skryptów (852)
  • Pisanie skryptów: czy to aż takie trudne? (852)
• Wymagania systemowe (853)
  
  • JavaScript (853)
  • Mac OS (854)
  • Windows (854)
  • Inne języki skryptowe (856)
• Nauka pisania skryptów (856)
  
  • Przykładowe skrypty (857)
  • Filozofia tworzenia skryptów w programie InDesign (860)
• Odpowiednie podejście (860)
  
• Panele Scripts (Skrypty) i Script Label (Etykieta skryptu) (861)
  
  • Panel Scripts (Skrypty) (861)
  • Panel Script Label (Etykieta skryptu) (862)
  • Skąd pobrać skrypty opisane w tym rozdziale? (863)
  • Krótki, ale przydatny przykład (863)
  • JavaScript (864)
  • VBScript (866)
  • Testowanie skryptu CutContents (867)
  • Tworzenie skryptów Visual Basic za pomocą aplikacji Visual Basic for Applications (868)
• ExtendScript Toolkit (870)
  
  • Edytowanie i uruchamianie skryptów w ESTK (872)
  • Tworzenie punktów wstrzymania (873)
  • Wyświetlanie komunikatów w konsoli (874)
  • Korzystanie z przeglądarki danych (874)
  • Profilowanie skryptu (875)
  • Narzędzie Object Model Viewer (875)
• Dalsza zabawa skryptami (876)
  
  • Przesłanianie wszystkich przesłonięć (876)
  • Automatyczne tworzenie mapowania stylów na znaczniki (877)
  • Rysowanie kształtów NINA (880)
  • Testowanie skryptu rysującego kształt NINA (884)
  • Dodawanie interfejsu użytkownika (884)
• Mystic Rose (885)
  
• Monitorowanie zdarzeń (886)
  
• Skrypty menu (887)
  
• Skrypty wykonywane w trakcie uruchamiania programu InDesign (887)
  
  • AppleScript (888)
  • JavaScript (888)
  • VBScript (889)
• End Script (889)

Rozdział 13. Interaktywne pliki PDF (891)

• Tylko dla PDF (892)
• Hiperłącza (893)
  
  • Tworzenie nowego nienazwanego hiperłącza (893)
  • Tworzenie nowego miejsca docelowego (896)
  • Edytowanie źródeł hiperłączy (898)
  • Edytowanie miejsc docelowych (898)
  • Hiperłącza oparte na adresach URL umieszczonych w tekście (898)
  • Usuwanie i zerowanie hiperłączy (899)
  • Nawigowanie między hiperłączami (899)
  • Aktualizowanie hiperłączy (900)
  • Eksportowanie hiperłączy (900)
• Zakładki (900)
  
  • Sortowanie i edytowanie zakładek (901)
• Przyciski (902)
  
  • Droga przycisków (904)
  • Zachowania przycisków (904)
  • Kolejność tabulatorów (907)
• Efekty rollover i stany (908)
  
  • Panel States (Stany) (908)
  • Dwupozycyjne efekty rollover (910)
• Dźwięki i filmy (910)
  
  • Importowanie dźwięków i filmów (910)
  • Opcje dźwięku (912)
  • Opcje filmu (914)
  • Ograniczenia dotyczące filmów (915)
• Książki elektroniczne (916)

Rozdział 14. XML (917)

• Kiedy język XML nie jest językiem XML (918)
• Terminologia XML (918)
• Gdzie należy korzystać z języka XML? (920)
• Przepływ pracy wykorzystujący XML (921)
• Struktura XML (922)
  
  • Znaczniki XML w edytorze wątków (924)
  • Dodawanie elementów XML (924)
  • Zmienianie elementów danych XML (927)
  • Powielanie elementów XML (927)
  • Przenoszenie elementów XML (927)
  • Usuwanie elementów XML (928)
  • Przypisywanie elementów nadrzędnych XML (928)
  • Atrybuty XML (928)
  • Dodawanie komentarzy (929)
  • Dodawanie instrukcji sterujących (930)
• Znaczniki XML i panel Tags (Znaczniki) (930)
  
  • Tworzenie znacznika XML (930)
  • Wczytywanie znaczników XML (932)
  • Eksportowanie znaczników XML (932)
• Znakowanie obiektów (932)
  
  • Opcje predefiniowanych ustawień znacznikowania (935)
  • Mapowanie znaczników XML do stylów akapitowych (936)
  • Mapowanie stylów do znaczników XML (937)
• Importowanie i eksportowanie plików XML (940)
  
  • Opcje importu XML (940)
  • Wykorzystywanie arkuszy XSLT w trakcie importowania i eksportowania (943)
  • Zamienianie struktury XML (944)
  • Eksportowanie plików XML (945)
  • Eksportowanie znaczników struktury do pliku PDF (945)
• Tworzenie zablokowanych obszarów dla powtarzających się elementów (947)
  
• DTD (947)
  
  • Podstawowe informacje (950)
  • Bardzo krótkie wprowadzenie do DTD (950)
  • Przykładowy kod DTD (953)
  • Importowanie DTD (953)
  • Gotowe kody DTD (955)
  • Zatwierdzanie struktury XML (955)
  • DTD w praktyce (956)
• Przekształcanie XML za pomocą XSLT (957)
  
  • Zmienianie kolejności elementów (958)
  • Powielanie elementów (959)
  • Przekształcanie XML w oznakowany tekst (961)
• Format INX (962)
  
• Reguły XML (964)
  
• Na zakończenie (964)

Skorowidz (965)