reklama - zainteresowany?

Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań - Helion

Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań
Autor: Scott Kelby
Tytuł oryginału: How Do I Do That In Lightroom?: The Quickest Ways to Do the Things You Want to Do, Right Now!
Tłumaczenie: Piotr Cieślak
ISBN: 978-83-283-2259-2
stron: 272, Format: 158x235, okładka: miękka
Data wydania: 2016-07-11
Księgarnia: Helion

Cena książki: 59,00 zł

Dodaj do koszyka Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań

Tagi: Photoshop Lightroom

Adobe Lightroom jest doskonałym narzędziem pracy dla fotografów. Ma wielki potencjał i ogromne możliwości. Niekiedy jednak ten potencjał sprawia problemy nawet Lightroomowym wyjadaczom. Nagle okazuje się, że nie możesz znaleźć potrzebnej funkcji czy uzyskać wybranego efektu. Gdzież oni ukryli te ustawienia...? Przeszukujesz kolejne zakładki menu, efektów brak, a czas upływa...

JeÅ›li brzmi to znajomo, koniecznie siÄ™gnij po ten poradnik. DziaÅ‚a tak: jeÅ›li bÄ™dziesz chciaÅ‚ bezzwÅ‚ocznie rozwiÄ…zać konkretny problem, zajrzysz do odpowiedniego rozdziaÅ‚u i wyszukasz interesujÄ…ce zagadnienie. I to wszystko. Bez teoretyzowania, szybko i konkretnie dowiesz siÄ™, jaki przycisk należy kliknąć i jakÄ… opcjÄ™ wybrać, by osiÄ…gnąć swój cel. Autor przyjÄ…Å‚, że jednorazowo powinieneÅ› spÄ™dzać z tÄ… książkÄ… jakÄ…Å› minutÄ™ — to wystarczy, by rozwiÄ…zać problem, z którym wÅ‚aÅ›nie siÄ™ borykasz. Po prostu, gdy pracujesz z Lightroomem, miej ten poradnik przy sobie.

W tej książce znajdziesz wiele zwięzłych podpowiedzi dotyczących:

  • importowania i porzÄ…dkowania zdjęć w Lightroomie
  • edycji zdjęć, dokonywania miejscowych poprawek i retuszu
  • przygotowywania pokazów slajdów i albumów
  • tworzenia efektów specjalnych
  • korzystania z Lightrooma na urzÄ…dzeniach mobilnych
  • ... i wiele innych

Przekonaj się, jak przyjemna może być praca z Lightroomem!


Scott Kelby — autor najpoczytniejszych książek o Lightroomie. Oprócz tego jest fotografikiem, projektantem, redaktorem i wielokrotnie nagradzanym autorem ponad 60 książek. Jego książki poÅ›wiÄ™cone fotografowaniu przetÅ‚umaczono na kilkadziesiÄ…t jÄ™zyków. OczywiÅ›cie Kelby zna oprogramowanie Adobe od podszewki. Do tego jest uważany za jednego z najlepszych wykÅ‚adowców nauczajÄ…cych fotografii cyfrowej.

Dodaj do koszyka Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań

Spis treści

Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań -- spis treści

Rozdział 1. Jak umieścić zdjęcia w Lightroomie? Proces importowania (1)

  • Jak sprawić, by Lightroom uruchamiaÅ‚ siÄ™ automatycznie po podÅ‚Ä…czeniu karty pamiÄ™ci? (2)
  • Jak najszybciej wyÅ›wietlić miniatury zdjęć? (3)
  • Jak dodać do zdjęć informacje o prawach autorskich podczas importowania? (4)
  • Jak przyspieszyć pracÄ™ dziÄ™ki predefiniowanym ustawieniom? (5)
  • Jak stosować inteligentne podglÄ…dy zdjęć? (I dlaczego warto to robić) (6)
  • Jak tworzyć kopie zapasowe? (7)
  • Jak przetwarzać zdjÄ™cia na czarno-biaÅ‚e podczas importowania? (8)
  • Jak uÅ‚atwić sobie późniejsze wyszukiwanie zdjęć? (9)
  • Jak wyÅ›wietlić wiÄ™kszy podglÄ…d miniatur? (10)
  • Jak sprawdzić, gdzie sÄ… kopiowane moje zdjÄ™cia? (11)
  • Jak wybrać tylko niektóre zdjÄ™cia do zaimportowania? (12)
  • Jak zaimportować zdjÄ™cia znajdujÄ…ce siÄ™ już na komputerze? (13)

Rozdział 2. Jak porządkować zdjęcia? Obsługa biblioteki zdjęć (15)

  • Jak oznaczać najlepsze zdjÄ™cia? (16)
  • Jak usuwać zdjÄ™cia z kolekcji? (17)
  • Jak oglÄ…dać zdjÄ™cia w powiÄ™kszeniu? (18)
  • Jak wyÅ›wietlić wartość przysÅ‚ony, przy jakiej zostaÅ‚o zrobione zdjÄ™cie? (19)
  • Jak utworzyć album zawierajÄ…cy najlepsze zdjÄ™cia? (20)
  • Jak uporzÄ…dkować zdjÄ™cia z dużej sesji, na przykÅ‚ad Å›lubnej? (21)
  • Jak przywrócić podglÄ…d siatki miniatur? (22)
  • Jak przeszukać zdjÄ™cia pod kÄ…tem nazwy albo daty? (23)
  • Jak ponownie odszukać "brakujÄ…ce" zdjÄ™cie? (24)
  • Jak zaznaczyć kilka zdjęć naraz? (25)
  • Jak wyÅ›wietlić wszystkie zdjÄ™cia? (26)
  • Jak wyÅ›wietlić tylko ostatnio zaimportowane zdjÄ™cia? (27)
  • Jak zmieniać nazwy zdjęć? (28)
  • Jak obrócić zdjÄ™cie? (29)
  • Jak dodawać sÅ‚owa kluczowe do zdjęć? (30)
  • Jak porównać dwa zdjÄ™cia obok siebie? (31)
  • Jak ograniczyć pulÄ™ widocznych zdjęć? (32)
  • Jak dodać zdjÄ™cia do kolekcji? (33)
  • Jak wyszukać tylko zdjÄ™cia ludzi? (34)
  • Jak usunąć zdjÄ™cie z Lightrooma? (35)
  • Jak uporzÄ…dkować podobne kolekcje? (36)
  • Jak grupować podobne zdjÄ™cia? (Tworzenie stosów) (37)
  • Jak przenieść kolekcjÄ™ zdjęć z laptopa do gÅ‚ównego komputera? (38)
  • Jak utworzyć kolekcjÄ™ inteligentnÄ…? (39)
  • Jak zmienić nazwy kolorowych etykiet? (40)
  • Jak okreÅ›lić kolekcjÄ™ docelowÄ…? (41)
  • Jak skasować nieudane zdjÄ™cia? (42)
  • Jak wyÅ›wietlić zdjÄ™cie na czarnym tle? (Tryb "zgaszone Å›wiatÅ‚o") (43)
  • Jak używać narzÄ™dzia Quick Collection i do czego ono sÅ‚uży? (44)
  • Jak wyszukiwać za pomocÄ… sÅ‚ów kluczowych? (45)
  • Jak dodać prawa autorskie i podpis? (46)
  • Jak sprawdzić, gdzie zostaÅ‚o zrobione zdjÄ™cie? (47)
  • Jak umieÅ›cić zdjÄ™cie na mapie Å›wiata? (48)
  • Jak utworzyć nowy katalog Lightrooma? (49)
  • Jak przyspieszyć dziaÅ‚anie programu, gdy spowolni? (50)
  • Jak powiÄ™kszyć panele? (51)

Rozdział 3. Jak skonfigurować Lightrooma? Aby program działał tak, jak tego oczekujesz (53)

  • Jak zastÄ…pić logo Lightrooma wÅ‚asnym logo? (54)
  • Jak wybrać informacje wyÅ›wietlane wokóÅ‚ miniatur? (55)
  • Jak wybrać informacje wyÅ›wietlane podczas oglÄ…dania zdjÄ™cia w powiÄ™kszeniu? (56)
  • Jak skonfigurować zawartość taÅ›my filmowej? (57)
  • Jak ograniczyć konieczność przewijania paneli? (58)
  • Jak ukryć nieużywane moduÅ‚y? (59)
  • Jak chwilowo ukryć wszystkie panele? (60)
  • Jak wyÅ›wietlić zdjÄ™cie na caÅ‚ym ekranie? (61)
  • Jak korzystać z dwóch monitorów? (62)
  • Jak zmienić kolor tÅ‚a zdjęć? (63)
  • Jak zapobiec ciÄ…gÅ‚emu pojawianiu siÄ™ i znikaniu zestawów paneli? (64)
  • Jak powiÄ™kszyć tekst interfejsu? (65)

Rozdział 4. Jak edytować zdjęcia? Serce cyfrowej ciemni (67)

  • Jak skorygować ogólnÄ… ekspozycjÄ™? (68)
  • Jak radzić sobie z przepaleniami? (69)
  • Jak skorygować mdÅ‚e zdjÄ™cia? (70)
  • Jak automatycznie skorygować zakres tonalny zdjÄ™cia? (71)
  • Jak poprawić wyglÄ…d tekstur? (72)
  • Jak skorygować kolorystykÄ™ (balans bieli)? (73)
  • Jak sprawić, by zdjÄ™cie byÅ‚o bardziej kolorowe? (74)
  • Jak zwiÄ™kszyć intensywność tylko jednego koloru, na przykÅ‚ad niebieskiego? (75)
  • Jak skorygować zdjÄ™cia zrobione w oÅ›wietleniu tylnym? (76)
  • Jak wykadrować zdjÄ™cie do konkretnego formatu? (77)
  • Jak wykadrować zdjÄ™cie odrÄ™cznie (nie wedÅ‚ug proporcji)? (78)
  • Jak wyprostować przekrzywione zdjÄ™cie? (79)
  • Jak eksperymentować z różnymi wariantami zdjÄ™cia przy użyciu kopii wirtualnych? (80)
  • Jak wykonać proste wyostrzanie? (81)
  • Jak zmniejszyć ilość szumów na zdjÄ™ciu? (82)
  • Jak usunąć wybrzuszenia? (83)
  • Jak zniwelować odchylenie budynków do tyÅ‚u? (84)
  • Jak skorygować ciemne obszary w rogach zdjÄ™cia? (85)
  • Jak nadać wielu zdjÄ™ciom podobny wyglÄ…d? (86)
  • Jak skorygować kilka zdjęć jednoczeÅ›nie? (87)
  • Jak anulować zmiany? (88)
  • Jak sprawić, by zdjÄ™cia RAW bardziej przypominaÅ‚y JPEG-i z podglÄ…du w aparacie? (89)
  • Jak sprawdzić, które fragmenty zdjÄ™cia ulegÅ‚y przeÅ›wietleniu? (90)
  • Jak pozbyć siÄ™ fioletowych i zielonych otoczek na krawÄ™dziach różnych obiektów na zdjÄ™ciu? (91)
  • Jak sprawić, by Lightroom skorygowaÅ‚ zdjÄ™cie za mnie? (92)
  • Jak wyÅ›wietlić obok siebie zdjÄ™cie przed zmianami i po ich wprowadzeniu? (93)

Rozdział 5. Jak posługiwać się pędzlami? Narzędzia do miejscowych poprawek, usuwania plamek i retuszu (95)

  • Jak rozjaÅ›nić i przyciemnić wybrane obszary zdjÄ™cia? (96)
  • Jak ukryć pinezki edycji obrazu z podglÄ…du? (97)
  • Jak wyzerować wszystkie suwaki? (98)
  • Jak usunąć plamki i pyÅ‚ki? (99)
  • Jak skorygować wyblakÅ‚e niebo? (100)
  • Jak skorygować problem z czerwonymi źrenicami (albo źrenicami zwierzÄ…t)? (101)
  • Jak zapisać parametry pÄ™dzla w postaci ustawienia predefiniowanego? (102)
  • Jak wygÅ‚adzić skórÄ™? (103)
  • Jak wymazać ewentualny bÅ‚Ä…d? (104)
  • Jak naprawić niedziaÅ‚ajÄ…cy pÄ™dzel? (105)
  • Jak wybrać wÅ‚aÅ›ciwy tryb retuszowania? (106)
  • Jak narysować prostÄ… liniÄ™ przy użyciu pÄ™dzla? (107)
  • Jak uniknąć wychodzenia poza krawÄ™dzie podczas malowania? (108)
  • Jak wyÅ›wietlić maskÄ™ podczas malowania? (109)
  • Jak zmniejszyć wartość wszystkich parametrów pÄ™dzla naraz? (110)
  • Jak powielić pinezkÄ™ wybranej poprawki? (111)

Rozdział 6. Jak drukować? Drukowanie w Lightroomie (113)

  • Jak wybrać format papieru? (114)
  • Jak skonfigurować niestandardowy format papieru? (115)
  • Jak zmienić ustawienie papieru z pionowego na poziome? (116)
  • Jak wybrać liczbÄ™ zdjęć na arkuszu? (117)
  • Jak kilkakrotnie powtórzyć jedno zdjÄ™cie na arkuszu? (118)
  • Jak kilkakrotnie powtórzyć jedno zdjÄ™cie w różnych rozmiarach? (119)
  • Jak utworzyć wÅ‚asny ukÅ‚ad zdjęć? (120)
  • Jak zapisać nowy niestandardowy szablon? (121)
  • Jak nakÅ‚adać zdjÄ™cia na siebie? (122)
  • Jak zmienić kolor tÅ‚a? (123)
  • Jak umieÅ›cić logo na wydruku? (124)
  • Jak dodać znaczniki ciÄ™cia? (125)
  • Jak dodać podpis pod zdjÄ™ciem? (126)
  • Jak zapisać ukÅ‚ad zdjęć w formacie JPEG? (127)
  • Jak przygotować odbitkÄ™ do wysÅ‚ania do laboratorium? (128)
  • Jak wyostrzyć zdjÄ™cie do wydruku? (129)
  • Jak zapisać szablon, by można go byÅ‚o ponownie wydrukować? (130)
  • Jak rozjaÅ›nić odbitki? (131)
  • Jak wyÅ›wietlić podglÄ…d wydruku przed wydrukowaniem odbitki? (132)
  • Jak zmienić rozdzielczość druku? (133)
  • Jak zmienić przestrzeÅ„ kolorów w Lightroomie? (134)
  • Jak obrysować zdjÄ™cie ramkÄ…? (135)
  • Jak wprowadzić na zdjÄ™ciu poprawki przed wydrukiem? (136)
  • Jak obrócić zdjÄ™cie na arkuszu? (137)

RozdziaÅ‚ 7. Jak tworzyć fantastyczne pokazy slajdów? Tylko bez przesady z tym "fantastyczne" (139)

  • Jak rozpocząć projektowanie pokazu slajdów? (140)
  • Jak stworzyć wÅ‚asny, niestandardowy szablon? (141)
  • Jak dodać muzykÄ™ do pokazu slajdów? (142)
  • Jak zsynchronizować pokaz slajdów z muzykÄ…? (143)
  • Jak wzbogacić pokaz slajdów o animacjÄ™? (144)
  • Jak okreÅ›lić czas trwania przejÅ›cia? (145)
  • Jak zapisać pokaz slajdów w formacie PDF albo w pliku wideo? (146)
  • Jak dopasować czas trwania pokazu do dÅ‚ugoÅ›ci Å›cieżki dźwiÄ™kowej? (147)
  • Jak dodać planszÄ™ tytuÅ‚owÄ… (albo napisy koÅ„cowe)? (148)
  • Jak zmienić kolor tÅ‚a? (149)
  • Jak umieÅ›cić zdjÄ™cie w tle pokazu? (150)
  • Jak przesunąć albo przeskalować zdjÄ™cie na slajdzie? (151)
  • Jak umieÅ›cić tekst na slajdach? (152)
  • Jak umieÅ›cić logo w pokazie slajdów? (153)
  • Jak dodać cieÅ„ do slajdów? (154)
  • Jak odtwarzać, przewijać albo powtarzać pokaz slajdów? (155)
  • Jak zapisać pokaz slajdów do późniejszego odtworzenia? (156)
  • Jak sprawić, by pokaz slajdów byÅ‚ odtwarzany szybciej albo pÅ‚ynniej? (157)

RozdziaÅ‚ 8. Jak tworzyć efekty specjalne? Prosty sposób na uatrakcyjnienie wyglÄ…du zdjęć (159)

  • Jak przerobić zdjÄ™cie na czarno-biaÅ‚e? (160)
  • Jak uzyskać bichromiÄ™? (161)
  • Jak uzyskać efekt naÅ›ladujÄ…cy reflektor? (162)
  • Jak uzyskać efekt ciemnej winiety? (163)
  • Jak utworzyć obraz HDR? (164)
  • Jak poÅ‚Ä…czyć zdjÄ™cia w panoramÄ™? (165)
  • Jak uzyskać kontrastowy portret? (166)
  • Jak posÅ‚ugiwać siÄ™ bÅ‚yskawicznymi efektami? (167)
  • Jak tworzyć wÅ‚asne ustawienia efektów? (168)
  • Jak wczytać do Lightrooma ustawienia pobrane z internetu? (169)

Rozdział 9. Jak zapisywać zdjęcia? Zastosowanie narzędzi Lightrooma do eksportowania (171)

  • Jak zapisać zdjÄ™cie w formacie JPEG albo TIFF? (172)
  • Jak ponownie zapisać zdjÄ™cie z tymi samymi ustawieniami? (173)
  • Jak uÅ‚atwić sobie zapisywanie? (174)
  • Jak przeskalować zdjÄ™cie podczas zapisywania? (175)
  • Jak wyostrzyć zdjÄ™cie podczas zapisywania? (176)
  • Jak ograniczyć ilość informacji w zapisywanym pliku? (177)
  • Jak umieÅ›cić na zdjÄ™ciach znak wodny? (178)
  • Jak automatycznie otwierać zdjÄ™cia w innym programie? (179)
  • Jak wysÅ‚ać zdjÄ™cie e-mailem za poÅ›rednictwem Lightrooma? (180)
  • Jak wysyÅ‚ać zdjÄ™cia bezpoÅ›rednio do serwisów takich jak Flickr czy Facebook? (181)
  • Jak sprawić, by moje zdjÄ™cia poprawnie wyglÄ…daÅ‚y w internecie? (182)
  • Jak wyeksportować źródÅ‚owe zdjÄ™cie RAW, ale z uwzglÄ™dnieniem wszystkich poprawek? (183)

RozdziaÅ‚ 10. Jak tworzyć albumy? Projektowanie albumów zdjęć w Lightroomie (185)

  • Jak przygotować zdjÄ™cia do umieszczenia w albumie? (186)
  • Jak okreÅ›lić fizyczne wymiary albumu? (187)
  • Jak sprawić, by Lightroom automatycznie rozmieÅ›ciÅ‚ zdjÄ™cia w albumie? (188)
  • Jak zmienić kolejność i ukÅ‚ad zdjęć? (189)
  • Jak skonfigurować funkcjÄ™ automatycznego rozmieszczania zdjęć? (190)
  • Jak zaprojektować niestandardowÄ… stronÄ™ albumu? (191)
  • Jak zapisać nowy, niestandardowy ukÅ‚ad strony? (192)
  • Jak sprawić, by zdjÄ™cie wypeÅ‚niÅ‚o caÅ‚Ä… komórkÄ™? (193)
  • Jak dodać numery stron? (194)
  • Jak korzystać z wbudowanych szablonów stron? (195)
  • Jak umieÅ›cić zdjÄ™cie w tle strony? (196)
  • Jak umieÅ›cić grafikÄ™ w tle strony? (197)
  • Jak zmienić kolor tÅ‚a? (198)
  • Jak dodać podpis pod zdjÄ™ciem? (199)
  • Jak zmienić kolejność stron w albumie? (200)
  • Jak wyÅ›wietlić podglÄ…d caÅ‚ego albumu? (201)
  • Jak usunąć stronÄ™ albo rozkÅ‚adówkÄ™? (202)
  • Jak wrócić do edycji zdjÄ™cia umieszczonego w albumie? (203)
  • Jak umieÅ›cić jedno zdjÄ™cie na dwóch stronach rozkÅ‚adówki? (204)
  • Jak zmodyfikować okÅ‚adkÄ™? (205)
  • Jak zapisać szablon książki do ponownego wykorzystania? (206)
  • Jak wydrukować album w innym miejscu? (207)
  • Jak uzyskać 20-procentowÄ… zniżkÄ™ na album? (208)
  • Jak przesÅ‚ać album do druku? (209)

Rozdział 11. Jak używać Lightrooma na urządzeniu mobilnym? Lightroom zawsze pod ręką (211)

  • Jak przenieść zdjÄ™cia z Lightrooma na komputerze do wersji mobilnej? (212)
  • Jak zaimportować zdjÄ™cia z telefonu albo tabletu? (213)
  • Jak przeglÄ…dać zdjÄ™cia? (214)
  • Jak wrócić do gÅ‚ównego ekranu? (215)
  • Jak zmienić kolejność zdjęć w kolekcji? (216)
  • Jak kadrować i (lub) obracać zdjÄ™cia? (217)
  • Jak skorygować wyglÄ…d zdjÄ™cia? (218)
  • Jak zresetować wprowadzone poprawki? (219)
  • Jak pozwolić komuÅ› na użytkowanie tabletu albo telefonu tak, by niczego w zdjÄ™ciach nie zepsuÅ‚? (220)
  • Jak utworzyć automatycznie odtwarzany pokaz slajdów? (221)
  • Jak posÅ‚ugiwać siÄ™ bÅ‚yskawicznymi, predefiniowanymi efektami? (222)
  • Jak skopiować ustawienia z jednego zdjÄ™cia i wkleić do innego? (223)
  • Jak wybierać udane i nieudane zdjÄ™cia w mobilnym Lightroomie? (224)
  • Jak wyÅ›wietlić tylko zdjÄ™cia oznaczone jako udane albo ocenione na 5 gwiazdek? (225)
  • Jak ustawić zdjÄ™cie na "okÅ‚adkÄ™" kolekcji? (226)
  • Jak wyÅ›wietlić oznaczenia i oceny na miniaturach? (227)
  • Jak udostÄ™pniać zdjÄ™cia innym osobom, nieposiadajÄ…cym mobilnego Lightrooma? (228)
  • Jak posortować zdjÄ™cia wedÅ‚ug nazwy, daty i czasu? (229)
  • Jak wyÅ›wietlić histogram (oraz inne informacje o zdjÄ™ciu)? (230)
  • Jak przenieść zdjÄ™cie z jednej kolekcji do innej? (231)
  • Jak porównać wyglÄ…d zdjÄ™cia przed wprowadzeniem poprawek i po nich? (232)
  • Jak skonfigurować balans bieli zdjÄ™cia? (233)

RozdziaÅ‚ 12. Inne sprawy, o których warto wiedzieć. A wszystko inne? Znajdziesz to w tym rozdziale (235)

  • Jak naprawić Lightrooma, który zaczÄ…Å‚ siÄ™ dziwnie zachowywać? (236)
  • Jak fotografować z Lightroomem "na uwiÄ™zi"? (237)
  • Jak rozwiÄ…zywać problemy z fotografowaniem na uwiÄ™zi? (238)
  • Jak zarzÄ…dzać rozszerzeniami? (239)
  • Jak przenieść zdjÄ™cie z Lightrooma do Photoshopa (i z powrotem)? (240)
  • Jak posÅ‚ugiwać siÄ™ wielowarstwowymi plikami Photoshopa? (241)
  • Jak wybrać format plików przekazywanych do Photoshopa? (242)
  • Jak zbudować galeriÄ™ internetowÄ… ze zdjÄ™ciami do wyboru dla klientów? (243)
  • Jak odszukać wszystkie kopie wirtualne? (244)
  • Jak odszukać wszystkie zdjÄ™cia bez informacji o prawach autorskich? (245)
  • Jak zachować spójność barw po przeniesieniu zdjÄ™cia do Photoshopa? (246)
  • Jak skalibrować balans bieli przy użyciu szarej karty wzorcowej? (247)
  • Jak wyÅ›wietlić prosty podglÄ…d zdjÄ™cia w czerni i bieli? (248)
  • Jak zamienić kadr pionowy na poziomy? (249)
  • Jak skonwertować zdjÄ™cie na format DNG? (250)
  • Jak edytować filmy w Lightroomie? (251)

Skorowidz (252)

Dodaj do koszyka Jak to zrobić w Lightroomie? Najkrótsze drogi do najlepszych rozwiązań

Code, Publish & WebDesing by CATALIST.com.pl



(c) 2005-2024 CATALIST agencja interaktywna, znaki firmowe należą do wydawnictwa Helion S.A.